POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

All elements appearing on our website are protected by the provisions of the Intellectual Property Code. Consequently, any total or partial reproduction or imitation of these elements, without our express, prior, and written consent, is prohibited.

It is strictly forbidden to collect and use the information available on the website for commercial purposes.

This prohibition extends notably, but not exclusively, to any editorial content appearing on the website, the presentation of screens, the software necessary for its operation, logos, images, photos, and graphics of any nature.

The content of this website is protected by copyright. Copying, translating, modifying, or distributing all or part of it, in any form, is prohibited without prior written consent from Brick The Rules S.R.L.

Any infringement of such intellectual property rights may result in civil and criminal proceedings.

Any total or partial reproduction of our website is strictly prohibited.

Brick The Rules S.R.L. cannot be held liable for any damages whatsoever arising from the use of its website, including but not limited to direct and indirect damages.

Brick The Rules S.R.L. assumes no responsibility for the content of websites to which it establishes a hyperlink, particularly with regard to the protection of privacy.

The information and material contained in this Website are provided for informational purposes only and do not constitute an offer from Brick The Rules S.R.L., its directors, employees, and/or representatives, who cannot under any circumstances be held liable for any direct or indirect damages you may suffer from having accessed, visited, and/or used this Website.

Cette rubrique décrit la politique de notre agence lorsqu'elle traite des données à caractère personnel. Cette politique s'applique aussi bien aux traitements de données informatisés que manuels.

Notre agence immobilière est représentée par Brick The Rules S.R.L. avec nos bureaux situés à :

Brick Mouscron : Rue des Brasseurs 21B, 7700 Mouscron, Belgique — Téléphone : +32 (0)56 38 01 74

Brick Tournai : Avenue de Maire 44, 7500 Tournai, Belgique — Téléphone : +32 (0)69 48 01 90

Les données à caractère personnel que l'utilisateur communique lors d'une demande via notre site sont traitées par notre agence en vue de pouvoir répondre à l'utilisateur. Les données ne sont transmises qu'au personnel chargé de traiter les demandes.

Aucune donnée n'est collectée automatiquement par le site en lui-même. Nous pouvons enregistrer via cookie un code d'accès et un mot de passe ainsi que vos critères de recherche. Nos cookies servent avant tout à faire fonctionner le site (cookies techniques de session).

Our policy for protecting your personal data fully complies with all Belgian and European legal provisions: The Belgian law of December 8, 1992 (known as the "Privacy Act") recently amended by the law of December 11, 1998 and in force since September 1, 2001. The European Directive 95/46/EC of October 24, 1995 on the protection of privacy.

We are not responsible for the privacy policies of websites linked to ours by hyperlink.

Please note that Brick The Rules S.R.L. is responsible for the processing of personal data collected through this Website.

As a visitor or user of this Website, you agree that Brick The Rules S.R.L. may record and process personal data concerning you for the following purposes: compliance with applicable legal provisions, management of contractual relationships, prevention of fraud, compilation of statistics, quality control, and commercial prospecting.

The data is processed in accordance with Directive 2002/58/EC on the processing of personal data.

Specifically: - Your personal data may only be collected and processed in accordance with the purposes indicated at the time of collection. - You have the right at any time to access, rectify, and object to this data.

To exercise this right, simply contact us.

Brick Mouscron: Rue des Brasseurs 21B, 7700 Mouscron — +32 (0)56 38 01 74

Brick Tournai: Avenue de Maire 44, 7500 Tournai — +32 (0)69 48 01 90

Email: info@brick.immo